ALVARO EZEQUIEL OLMOS ARRIORTUA
Datos destacados
2026
2026
years of professional experience
14
14
years of post-secondary education
Experiencia
Traductor e intérprete
- Elaboración de subtítulos para contenido audiovisual en plataformas de streaming.
- Traducción de documentos técnicos y manuales de usuario para empresas tecnológicas.
- Traducción de artículos científicos y documentos de investigación.
- Realización de traducciones en diversos formatos, orales, escritos y audiovisuales.
- Traducción simultánea en reuniones o eventos, e intermediación en la comunicación entre partes.
- Traducción de documentos escritos para clientes pertenecientes a diversos sectores.
- Comunicación constante con los clientes para aclarar dudas y definir significados.
- Uso de herramientas de traducción asistida para garantizar la coherencia y la uniformidad.
Técnico de soporte informático
COMPUHOUSE
GENERAL GUEMES
01.2024 - 05.2025
- Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos informáticos y periféricos.
- Monitoreo del rendimiento de sistemas y redes para asegurar su óptimo funcionamiento.
- Administración de redes locales, incluyendo configuración de routers y switches.
- Soporte técnico a usuarios finales, tanto presencial como remoto, para la resolución de problemas.
- Creación y gestión de copias de seguridad y planes de recuperación ante desastres.
- Gestión y resolución de incidencias de hardware y software mediante herramientas de diagnóstico.
- Instalación y configuración de sistemas operativos y software de aplicación.
- Participación en proyectos de renovación tecnológica y migración de sistemas.
- Implementación de medidas de seguridad informática, incluyendo actualizaciones y parches.
- Instalación, configuración y mantenimiento de software y equipos informáticos.
- Soporte al usuario en la configuración de herramientas y soluciones informáticas.
- Tramitación de solicitudes y peticiones relacionadas con los sistemas informáticos.
- Gestión, cancelación y aprovisionamiento de nombres de usuario y contraseñas.
- Tareas de comercialización y promoción de productos tecnológicos.
- Demostraciones de la funcionalidad de herramientas a clientes potenciales.
- Resolución de incidencias técnicas por teléfono, correo electrónico y videochat.
- Registro de las incidencias detectadas y las tareas de configuración.
- Respuesta oportuna a solicitudes de asistencia y soporte.
- Instalación y configuración de dispositivos periféricos, como impresoras y fotocopiadoras.
- Verificación del correcto funcionamiento de los sistemas de la empresa.
- Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos informáticos.
- Configuración, mantenimiento y optimización de redes.
Formación
TECNICO EN ELECTRONICA - TECNOLOGIA E INFORMATICA
ESCUELA DE EDUCACION TECNICA 3102 NIKOLA TESLA
GENERAL GUEMES 03.2019 - 12.2024
CERTICADO EN INGLES INTERMEDIO - ABANZADO (B2) - IDIOMA
THE ENGLISH KINGDON - UNIVERSIDAD CATOLICA DE SALTA
GENERAL GUEMES 03.2015 - 12.2022
Enfatiza tus habilidades clave
- Trabajo en equipo
- Amabilidad
- Iniciativa
- Atención telefónica
- Solución de problemas
- Compromiso con el cliente
- Profesionalidad
- Dominio de redes y servidores
- Orientación al cliente
- Capacidad analítica
- Autonomía
- Ofimática avanzada
- Aplicación de IA
- Instalación de software y hardware
- Configuración de sistemas y dispositivos
- Asistencia al usuario
- Configuración de software
- Diagnóstico de problemas
- Gestión de redes
- Soporte de red
- Seguridad informática
- Instalación de equipos y programas
- Sustitución de componentes
Idiomas
Español
Idioma nativo
Inglés
Intermedio avanzado
B2
Cronología
Técnico de soporte informático
COMPUHOUSE
01.2024 - 05.2025
TECNICO EN ELECTRONICA - TECNOLOGIA E INFORMATICA
ESCUELA DE EDUCACION TECNICA 3102 NIKOLA TESLA
03.2019 - 12.2024
CERTICADO EN INGLES INTERMEDIO - ABANZADO (B2) - IDIOMA
THE ENGLISH KINGDON - UNIVERSIDAD CATOLICA DE SALTA
03.2015 - 12.2022