Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Birthdate
Personal Information
Timeline
AssistantManager
Andrea Coronado

Andrea Coronado

San Jose

Summary

Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals. Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level interpreter position. Ready to help team achieve company goals. To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills. Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services.

Overview

7
7
years of professional experience

Work History

Spanish Medical Interpreter

Uphealthsystem
09.2023 - Current
  • Streamlined interpreter scheduling processes, resulting in a more efficient allocation of resources across departments.
  • Developed educational materials in Spanish to help non-English speaking patients better understand their diagnoses and treatment options.
  • Bridged language barriers, allowing Spanish-speaking patients to have equal access to healthcare services.
  • Participated in interdisciplinary meetings to discuss complex cases, providing valuable insights from a linguistics perspective.
  • Maintained strict confidentiality and adhered to ethical standards while handling sensitive medical information, completing all required HIPAA training.
  • Enhanced patient understanding by providing accurate and timely translations during medical appointments.

Administrative Assistant

The Property Claim
09.2022 - 05.2023

English Teacher

Vlue English
01.2021 - 01.2023

English Teacher

The English College
01.2019 - 01.2020

Assistant Director

Nativa Corporation
04.2017 - 06.2018

Education

English Teacher -

Universidad Pedagogica Experimental Libertador
Barquisimeto, Venezuela
04.2024

Appoved - Medical Interpreter Trainning

Interactive Contact Center
Interactive Contact Center
08.2023

Nursing Assistant -

CEMPROZA
Barquisimeto, Venezuela
01.2014

Bachelor -

Unidad Educativa Nacional San Francisco Javier
Barquisimeto, Venezuela
01.2011

Skills

  • Trusted assistant with extensive experience Performed general office administrative duties as well as coordinated schedules, plans and daily operations for important corporate executives Detail oriented and very well organized Skills include a high degree of confidentiality, fast learner, quick thinker, appointment management, superb internal and external communication and advanced experience with Microsoft Excel and QuickBooks bookkeeping
  • Performance assessment and exam grading
  • Instructional methods
  • Electronic presentation
  • Communication and interpersonal skills
  • Keen attention to detail
  • Fluent Spanish
  • Empathy and Sensitivity
  • Healthcare Systems Understanding
  • Fluent English
  • Patient confidentiality
  • Medical Ethics
  • Memory retention
  • Medical Terminology
  • Cultural insight
  • Fluent in English
  • Ethical Codes Adherence
  • Client Service
  • Relationship Building
  • Attention to Detail
  • Customer Service

Birthdate

01/05/94

Personal Information

  • Title: English Teacher
  • Nationality: Venezuelan

Timeline

Spanish Medical Interpreter

Uphealthsystem
09.2023 - Current

Administrative Assistant

The Property Claim
09.2022 - 05.2023

English Teacher

Vlue English
01.2021 - 01.2023

English Teacher

The English College
01.2019 - 01.2020

Assistant Director

Nativa Corporation
04.2017 - 06.2018

English Teacher -

Universidad Pedagogica Experimental Libertador

Appoved - Medical Interpreter Trainning

Interactive Contact Center

Nursing Assistant -

CEMPROZA

Bachelor -

Unidad Educativa Nacional San Francisco Javier
Andrea Coronado