Calla Celeste Smith
Quality And Resourcing Coordinator
Buenos Aires
Summary
Experienced coordinator with strong focus on team collaboration and achieving results. Skilled in talent acquisition, communication, and problem-solving. Known for flexibility with changing needs and reliability in delivering outcomes. Prepared to make significant impact in dynamic environment.
Overview
20
20
years of professional experience
2016
2016
years of post-secondary education
2
2
Languages
Work History
Quality and Resourcing Coordinator
Acclaro
09.2018 - Current
- Assisted in recruitment efforts by finding talent that would be the best fit for our team and onboarding for freelance linguists.
- Organized and maintained project documentation, enabling quick access to important information and facilitating smoother project transitions.
- Streamlined administrative processes, allowing for more efficient use of resources and better support for project teams.
- Enhanced project tracking by developing comprehensive database, which allowed for real-time updates and adjustments.
- Resolved issues through active listening and open-ended questioning, escalating major problems to manager.
Teacher
Private teacher
06.2009 - Current
- Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
- Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
- Increased student motivation by providing timely feedback and recognizing individual achievements.
- Planned dynamic lessons to increase student comprehension of books and literary concepts.
- Kept classroom organized, clean and safe for students and visitors.
Translator
Freelance
Buenos Aires, Buenos Aires F.D.
08.2018 - Current
- Translated documents from Spanish to English
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Collaborated with fellow translators to ensure consistency in language usage and style across all documents.
- Boosted understanding and cultural relevance, tailoring translations to specific target audiences.
Private Teacher for Language Affairs
Language Affairs
08.2009 - 09.2015
- I worked as an English teacher in both companies and a private setting for the company Language Affairs
- Planning lessons
- Preparing materials
- Teaching lessons
Sales person
The Rose
08.2008 - 04.2009
- Company Overview: a used clothing store
- Handled all day-to-day operations in The Rose, a used clothing store in my hometown of Hotchkiss, Colorado
- Customer relations
- Sales
- A used clothing store
Organizer
First Fruits
07.2007 - 08.2008
- Organized and ran the First Fruits farmer’s market in Boulder and Aspen
- Transporting fruit to and from location
- Set up of venue
- Sales
Sales person
Creamery Arts Center
02.2006 - 01.2007
- Company Overview: a large art gallery
- Worked as a salesperson in a large art gallery
- Sales
- Set up and maintained of exhibits
- A large art gallery
Store assistant
Hardin’s Natural Foods
06.2005 - 01.2006
- Worked as a general assistant in a natural food store
- Bagging bulk foods
- Store maintenance
- Sales
Education
TESOL Certification -
TEFL International
High School Diploma - undefined
Vision Home and Community Program
Degree in Public Translation -
Universidad Argentina De La Empresa
Buenos Aires 03.2011 - 10.2017
Skills
- Bilingual in English and Spanish
- Problem-solving
- MS office
- Data entry
- Adaptability and flexibility
- Multitasking and organization
- Database management
- Process improvement
- Interpersonal skills
Personal Information
- DNI: 94788792
- Passport Number: 453677005
Timeline
Quality and Resourcing Coordinator
Acclaro
09.2018 - Current
Translator
Freelance
08.2018 - Current
Degree in Public Translation -
Universidad Argentina De La Empresa
03.2011 - 10.2017
Private Teacher for Language Affairs
Language Affairs
08.2009 - 09.2015
Teacher
Private teacher
06.2009 - Current
Sales person
The Rose
08.2008 - 04.2009
Organizer
First Fruits
07.2007 - 08.2008
Sales person
Creamery Arts Center
02.2006 - 01.2007
Store assistant
Hardin’s Natural Foods
06.2005 - 01.2006
High School Diploma - undefined
Vision Home and Community Program
TESOL Certification -
TEFL International
Similar Profiles
Amy LyuAmy Lyu
Localization Project Coordinator at AcclaroLocalization Project Coordinator at Acclaro
Shannon OpekaShannon Opeka
Senior Marketing Manager at Acclaro MedicalSenior Marketing Manager at Acclaro Medical
Alexis MangoAlexis Mango
IT Technician at F.A.S.T.A.IT Technician at F.A.S.T.A.