Carolina Ruiz
Buenos Aires
Summary
Professional Neurolanguage coach@, interpreter and QA lead, with over 8 years of client-focused service.
Results-driven QA lead, always aiming for the highest quality results. Highly skilled professional with core strengths in creating content either for the QA team or for students of varied backgrounds.
Now having worked as a freelancer and for a multinational company, I have the confidence and competence to expand my worth in other various fields. Moreover, I'm a self-learner and language lover, being able to master foreign languages and good at acquiring new skills.
Overview
7
7
years of professional experience
1
1
Certification
4
4
Languages
Work History
QA Lead
Streetbees
11.2022 - Current
- Streamlined QA processes along with the team for improved efficiency.
- Managed multiple projects simultaneously, ensuring timely delivery.
- Implemented automation tools, increasing testing accuracy and reducing manual effort.
- Mentored junior team members, fostering growth and enhancing team performance.
Coder
Streetbees
04.2020 - 11.2022
- Developed and maintained databases to store customer information.
- Analyzed current data records to provide detailed reports.
English as a Second Language (ESL) Teacher
T&T
06.2022 - 09.2022
- Performed as an in-company ESL teacher.
- Assessed students by creating clear assignments and providing timely feedback on their performance.
- Developed strong rapport with students, fostering a positive learning environment that encouraged active participation.
- Improved student engagement by incorporating interactive activities and group projects in lesson plans.
English as a Second Language (ESL) Teacher
EOTV
09.2018 - 01.2021
- Provided one-on-one lessons to address specific areas of concern, enabling them to excel in their coursework.
- Developed customized course of actions.
- Conducted follow-up in the short and long-term.
- Structure activities having followed the needs of each student.
English as a Second Language (ESL) Teacher
Self-contractor
01.2017 - Current
- Provided one-on-one lessons to address specific areas of concern, enabling them to excel in their coursework.
- Assessed students by creating clear assignments and providing timely feedback on their performance.
- Conducted follow-up in the short and long-term.
- Developed strong rapport with students, fostering a positive learning environment that encouraged active participation.
Education
Master of Arts - Language Interpretation And Translation
IATI
Argentina12.2025
Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation
Sworn English-Spanish Translator
Universidad Nacional De La Plata, Buenos Aires12.2020
Skills
- Articulate and clear communication
- Unique content creation
- Collaborative Teamwork
- Thought leadership
- Content Strategy
- Persuasive Writing
- Multimedia Content Creation
- Work Planning and Prioritization
Certification
SEO
PL-900
Data analysis (Power BI, SQL)
Neurolanguage coach@ - Accredited by the ICF
Word
Excel
HTML5
CSS
CAT Tools
Timeline
QA Lead
Streetbees
11.2022 - Current
English as a Second Language (ESL) Teacher
T&T
06.2022 - 09.2022
Coder
Streetbees
04.2020 - 11.2022
English as a Second Language (ESL) Teacher
EOTV
09.2018 - 01.2021
English as a Second Language (ESL) Teacher
Self-contractor
01.2017 - Current
Master of Arts - Language Interpretation And Translation
IATI
Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation
Sworn English-Spanish Translator
Similar Profiles
Laura GutierrezLaura Gutierrez
Field Operations Strategist at StreetbeesField Operations Strategist at Streetbees
Ana Sofía HerreraAna Sofía Herrera
Operations Team Manager at StreetbeesOperations Team Manager at Streetbees
Hui Xin NeoHui Xin Neo
Remote Quality Assurance at StreetBees LondonRemote Quality Assurance at StreetBees London