Ezequiel Vivas
Córdoba
Summary
Detail-oriented Bilingual Linguistic Analyst with 3+ years of experience working with sensitive multilingual data in medical, legal, financial, governmental, and emergency environments. Strong ability to analyze, classify, and evaluate complex information with high accuracy and consistency. Background as a professional OPI/VRI interpreter, managing large volumes of structured and unstructured data in real time. Experienced in identifying errors, resolving ambiguity, applying guidelines, and maintaining strict confidentiality—core competencies for AI training, data labeling, and cybersecurity-related content analysis. Skilled in documentation, process refinement, quality assurance, and peer review. Eager to support Data Science teams in improving data quality and building robust, well-labeled datasets.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
OPI/VRI Spanish Interpreter
SFG Global
01.2023 - Current
- Handled large volumes of multilingual linguistic data through real-time OPI/VRI workflows.
- Performed complex content analysis, evaluating context, intent, tone, and semantic accuracy for medical, psychological, legal, and financial scenarios.
- Maintained accuracy above 95% based on internal audits, back-translation reviews, and quality checks.
- Identified and reported inconsistencies, unclear content, and deviations from guidelines—skills directly transferable to data labeling QA.
- Applied structured decision-making to resolve ambiguity in sensitive or incomplete information.
- Documented communication outcomes following regulatory and confidentiality protocols (HIPAA-like compliance).
- Collaborated with multidisciplinary staff (healthcare, legal, government) requiring domain adaptation and nuanced understanding of terminology.
- Ensured strict adherence to data privacy, handling confidential and high-risk content in every interaction.
Marketing Assistant
AdBidtise
07.2021 - 02.2022
- Analyzed engagement metrics (KPIs), contributing to data-driven decision-making.
- Created, reviewed, and evaluated digital content for accuracy and audience alignment.
- Increased online engagement by 100% during campaign periods.
- Managed repetitive content-review tasks with consistency and attention to detail.
Education
Bachelor of Science - Robotics and Artificial Intelligence
Universidad Siglo 21
Córdoba, Argentina12.2029
High School Diploma - Communications
Ipem Nº35 Ricardo Rojas
Córdoba, Argentina01.2018
Skills
- Data Labeling / AI
- Annotation of text & email data
- Quality review & peer evaluation
- Guideline interpretation & maintenance
- Error detection & ambiguity resolution
- Pattern recognition
- Content classification & categorization
- Data consistency auditing
- Multilingual dataset evaluation (EN–ES)
- Strong written & verbal English (C1 Cambridge)
- High attention to detail
- Repetitive task performance
- Documentation & reporting
- Multi-project management
- Fast learner of new tools
- Confidentiality & ethics adherence
- CRM & ticketing systems
- OPI/VRI platforms
- Google Workspace / MS Office
- Basic IT & cybersecurity concepts (academic background)
Certification
- Cambridge English – C1 Advanced (CEFR) – 2021
- SFG Interpreter School Program – Professional Consecutive Interpretation – 2023
Timeline
OPI/VRI Spanish Interpreter
SFG Global
01.2023 - Current
Marketing Assistant
AdBidtise
07.2021 - 02.2022
High School Diploma - Communications
Ipem Nº35 Ricardo Rojas
Bachelor of Science - Robotics and Artificial Intelligence
Universidad Siglo 21