Flavia Vanesa Ibañez Tello
Certified English-Spanish Translator
Las Heras,Mza
Summary
Dedicated professional with a proven track record in facilitating effective communication across diverse cultures and backgrounds. Extensive knowledge and experience in delivering high-quality interpretation and translation services tailored to organizational needs. Committed to excellence, consistently ensuring clients receive exceptional service and impactful results. A strong advocate for fostering understanding and collaboration in multicultural environments.
Overview
10
10
years of professional experience
1
1
Certification
4
4
Languages
5
5
Learning languages
Work History
Freelance Translator & Freelance Certified Translator
Self-employeed
Mendoza, Mendoza
08.2015 - Current
- Translator of legal documents
- Registered at the Association of Translators of the Province of Mendoza - Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza - CTPPM on 2016
Medical Interpreter
SGF GLOBAL
02.2022 - 09.2024
- Medical OPI. Remote
Technical English Teacher
Tertiary institution IES 9-024 Lavalle, Mendoza
Lavalle, Mendoza
04.2017 - 02.2022
- Technical English lessons in the Software Development Programme
- Technical English lessons in the Business Management Programme
On- Site Interpreter
3E Partners
Mendoza, Mendoza
07.2015 - 08.2015
- English- Spanish Interpreter
Education
Traductor Público de Inglés -
Universidad del Aconcagua
Mendoza05.2015
Skills
Document translation
Certification
Certified English- Spanish translator degree
Timeline
Medical Interpreter
SGF GLOBAL
02.2022 - 09.2024
Technical English Teacher
Tertiary institution IES 9-024 Lavalle, Mendoza
04.2017 - 02.2022
Freelance Translator & Freelance Certified Translator
Self-employeed
08.2015 - Current
On- Site Interpreter
3E Partners
07.2015 - 08.2015
Certified English- Spanish translator degree
05-2015
Traductor Público de Inglés -
Universidad del Aconcagua
Education - Courses and Conferences
- APRIL 2013 Medical and Veterinary English for translation Workshop - Attendant
- OCTOBER 2015 SDL TRADOS 2015 WORKSHOP - Attendant
- OCTOBER 2017 7 th Conference of Education, Literacy and Literature - Attendant
- Conference held at the Tertiary Institution IES 9-024 Lavalle in Mendoza
- OCTOBER 2019 9 th Conference of Education, Literacy and Literature - Chairwoman
- AUGUST 2024 “Taller de acento neutro y doblaje” - Attendant
- Neutral accent and dubbing workshop
- Fundación Graduados. U de C.
Reading
Learning about different cultures
Studying Catalan, Portuguese, Russian and Italian
Neutral accent and dubbing skills