Florencia Marquez
Córdoba
Summary
Experienced with language instruction, and tailoring lessons to meet diverse student needs. Utilizes innovative teaching strategies to enhance language acquisition and foster a supportive learning atmosphere. Experienced with translating documents to ensure accurate and culturally relevant communication and passionate about working as a translator with a focus on Technical Translation. Actively seeking a position where I can offer background in linguistic studies and bilingual communication, eager to learn and develop in translation environment.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
English as a Second Language Teacher
Highland School
03.2023 - 12.2024
- Designed interactive lessons to engage all learning styles and promote active participation.
- Collaborated with teachers and department heads to meet quarterly and yearly educational goals.
- Educated students in the basics of English grammar and conversational speaking.
- Enhanced students'' language proficiency by utilizing diverse teaching methods and materials.
Voluntary Tutor
National University of Cordoba
03.2021 - 12.2021
- Provided one-on-one instruction for students struggling with specific subjects or concepts during the COVID-19 lockdown, resulting in improved understanding and grades.
- Worked closely with students on specific class struggles, reviewing materials and assignments to offer targeted help.
- Used various teaching methods to help a wide range of students successfully.
- Conducted tutoring sessions at schools, homes, and public spaces.
Project Assistant
National University of Cordoba
08.2020 - 12.2020
- Completed multiple tasks simultaneously to optimize project completion.
- Maintained a well-organized document repository for easy access to vital information during the lifecycle of projects.
- Contributed to the extraction of terms from the specialty field of Civil Engineering and Construction, subfield Tunnels.
- Participated in the English-Spanish Terminology Project on Construction of Tunnels in the area of Civil Engineering between the Faculty of Languages (FL-UNC) and the World Intellectual Property Organization (WIPO).
Education
National Sworn Translator - Language Interpretation And Translation
National University of Cordoba
Córdoba, Argentina03-2027
No Degree - English Language
Oxford Idiomas
Córdoba, Argentina12-2019
High School Diploma -
Instituto Parroquial Nuestra Señora Del Carmen
Córdoba, Argentina12-2018
Skills
- Kind and compassionate
- Classroom management
- Lesson planning
- Vocabulary enrichment
- Student engagement through games and interactive activities
- Team collaboration
Languages
Spanish
Native language
English
Advanced
C1
Timeline
English as a Second Language Teacher
Highland School
03.2023 - 12.2024
Voluntary Tutor
National University of Cordoba
03.2021 - 12.2021
Project Assistant
National University of Cordoba
08.2020 - 12.2020
National Sworn Translator - Language Interpretation And Translation
National University of Cordoba
No Degree - English Language
Oxford Idiomas
High School Diploma -
Instituto Parroquial Nuestra Señora Del Carmen
Similar Profiles
Amber ChristiansonAmber Christianson
Special Education Paraprofessional at Highland School DistrictSpecial Education Paraprofessional at Highland School District
Becky Koman-MillerBecky Koman-Miller
Substitute Teacher at Highland School DistrictSubstitute Teacher at Highland School District
Tammy P. EasonTammy P. Eason
Media Specialist at Highland School Of TechnologyMedia Specialist at Highland School Of Technology