Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Georgina Durand

Georgina Durand

Buenos Aires

Summary

Skilled Simultaneous Interpreter with a proven track record at Mercado Libre and various pharma companies, with exceptional cross-cultural communication. Known for maintaining professional ethics and confidentiality, consistently praised for efficient service and language proficiency. Demonstrated listening skills in cross-cultural situations.

Overview

11
11
years of professional experience

Work History

Simultaneous/Consecutive Translator

Mercado Libre
Buenos Aires
07.2021 - 10.2024
  • Provided real-time interpretation services during conferences, contributing to seamless communication between speakers and attendees.
  • Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
  • Collaborated with other interpreters to cross-check accuracy of interpretations.
  • Kept up-to-date with industry-specific terminology and jargon to accurately interpret technical language.
  • Contributed to increased customer satisfaction by addressing client concerns .

Free Lance Simultaneous Interpreter

Pharma Cos., Telcos, Prof. Associations, Embassies
Buenos Aires
01.2014 - 07.2021
  • Ensured client satisfaction by delivering professional simultaneous interpretation services in various industries.
  • Interpreted meetings remotely for groups of up to 40 people 5 days a week.
  • Was available at a moment´s notice.
  • Demonstrated adaptability by offering quality interpretation across a variety of subjects, including medicine, veterinary medicine and psychology.

Education

Profesora En Inglés - English

Universidad Católica Arg., Profesorado En Inglés
Buenos Aires
05.2001 -

Traductora En Inglés - Tranlation From And Into English

Universidad Católica Arg., Traductorado En Inglés
05.2001 -

Simultaneous/Consecutive Interpreter - Simultaneous/Consecutive Interpretation

McDonough Institute
Buenos Aires
05.2001 -

Specialized Simultaneous Interpreter, Medicine -

McDonough Institute
Buenos Aires
05.2001 -

English Language And Literature Teacher -

School of Modern Languages
Buenos Aires
05.2001 -

Counselor - Counseling Psychology

Instituto De Consultoría Espiritual
05.2001 -

Skills

Medical Translation

Timeline

Simultaneous/Consecutive Translator

Mercado Libre
07.2021 - 10.2024

Free Lance Simultaneous Interpreter

Pharma Cos., Telcos, Prof. Associations, Embassies
01.2014 - 07.2021

Profesora En Inglés - English

Universidad Católica Arg., Profesorado En Inglés
05.2001 -

Traductora En Inglés - Tranlation From And Into English

Universidad Católica Arg., Traductorado En Inglés
05.2001 -

Simultaneous/Consecutive Interpreter - Simultaneous/Consecutive Interpretation

McDonough Institute
05.2001 -

Specialized Simultaneous Interpreter, Medicine -

McDonough Institute
05.2001 -

English Language And Literature Teacher -

School of Modern Languages
05.2001 -

Counselor - Counseling Psychology

Instituto De Consultoría Espiritual
05.2001 -

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Georgina Durand