Georgina Durand
Buenos Aires,C
Summary
I have worked as a conference interpreter from and into English and Spanish for over a decade, providing free lance services for embassies, government agencies, corporations, NGOs and international organizations, both remotely and in person.
As a translator, I have translated three books for different authors about different subjects: medicine, tourism and spirituality.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Simultaneous Interpreter
Mercado Libre
Remote
07.2021 - 10.2024
- Demonstrated adaptability by offering quality interpretation across a variety of subjects, including finance, technology, and politics.
- Supported international negotiations, enabling effective communication between parties speaking different languages.
Free Lance Simultaneous Interpreter in Conference
Embassies, Government Agencies, Corporations.
Argentina, G
01.2014 - 10.2024
- Improved audience comprehension with accurate interpretation of presentations at trade shows and exhibitions.
- Collaborated closely with other interpreters as a team member, ensuring seamless delivery of multi-lingual content at large-scale events.
- Developed strong working relationships with clients, consistently receiving positive feedback for efficient interpreting services.
Simultaneous Interpreter and Escort
Embassy of the United States, Embassy of South Afr
Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Jujuy (Argentina)
01.2014 - 07.2021
- Enhanced communication by providing accurate and timely interpretation during high-level meetings.
Education
Teacher of English -
Argentine Catholic University
Translator in English -
Argentine Catholic University
Teacher of English Language And Literature -
Guggenheim Foundation
Buenos AiresSimultaneous Interpreter - Simultaneous Interpretation
McDonough Institute
Buenos AiresMedical Simultaneous Interpreter -
McDonough Institute
Buenos AiresSkills
- Critical thinking
- Public speaking confidence
- Professional ethics
- Stress tolerance
- Continuing education commitment
- Cultural awareness
- Terminology management
- Sight translation
Languages
Spanish (Latin American)
Native language
French
Advanced
C1
Italian
Advanced
C1
Timeline
Simultaneous Interpreter
Mercado Libre
07.2021 - 10.2024
Free Lance Simultaneous Interpreter in Conference
Embassies, Government Agencies, Corporations.
01.2014 - 10.2024
Simultaneous Interpreter and Escort
Embassy of the United States, Embassy of South Afr
01.2014 - 07.2021
Teacher of English -
Argentine Catholic University
Translator in English -
Argentine Catholic University
Teacher of English Language And Literature -
Guggenheim Foundation
Simultaneous Interpreter - Simultaneous Interpretation
McDonough Institute
Medical Simultaneous Interpreter -
McDonough Institute