Gisela Beatriz Jaymes
Resumen profesional
Capacitadora de inglés con sólida formación académica y amplia experiencia en enseñanza, comunicación intercultural y redacción técnica en idioma inglés. Trayectoria en contextos educativos formales y no formales, formación de adultos,jóvenes y niños, capacitaciones profesionales y enseñanza orientada a fines específicos (inglés técnico, científico y académico). Excelente dominio oral y escrito del idioma, con experiencia internacional y trabajo sostenido en entornos bilingües.
Cuento con experiencia en oratoria, pedagogía, planificación de contenidos y evaluación.
Datos destacados
8
8
years of professional experience
Experiencia
Intérprete de idioma
R & T Design-Build Consultants Group
Virgin Islands
2017.06 - Actual
- Interpretación en tiempo real, inglés a español y viceversa para empresa constructora extranjera a través de videoconferencias.
Clases de apoyo
Independiente
para todo el mundo
2000.03 - Actual
Dictado de clases de apoyo para estudiantes de ingles de todos los niveles educativos. Trabajo presencial en San Rafael y online.
Guía de museo
Museo de Antropología – Universidad Nacional de Córdoba Área Educación
Córdoba
2001.03 - 2007.12
- Diseño de programas culturales y talleres para promover la interacción del público con el museo.
- Realización de visitas guiadas en español e inglés para grupos diversos.
- Visitas guiadas y actividades educativas en inglés y español
- Trabajo con estudiantes, institutos de idioma inglés y público extranjero
Asistencia Técnica Escuela – Comunidad (ATEC)
Gobierno de Córdoba, Ministerio de Educación, Dirección de Proyectos y Políticas Educativas
Córdoba
2003.03 - 2005.12
Capacitadora en idioma Inglés
CEA Informática
Córdoba
2001.03 - 2001.12
- Preparación del material y los recursos necesarios para las capacitaciones de profesores del instituto de computación. Dictado de clases.
Formación
Geóloga - ciencias de la tierra
Universidad Nacional de Córdoba
Córdoba 2001.05 - /2015
Redacción Técnica/Científica en Inglés - Idioma inglés aplicado a ciencias
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Trelew, ChubutDocente/Capacitadora - Idioma inglés
Gobierno de la Provincia de Córdoba
córdobaTitulada en idioma Inglés - Inglés avanzado
AISICOM
CórdobaAbogacía - Ciencias jurídicas
Universidad Argentina JohnF. Kennedy
Buenos Aires /2021 -
Enfatiza tus habilidades clave
- Comunicación
- Capacidad de trabajo
- Organización
- Flexibilidad y adaptabilidad
- Habilidad para aprender
- Trabajo en equipo
- Persona proactiva
- Liderazgo
- Motivación
- Creatividad
Éxitos profesionales
*2023 Honorable Concejo Deliberante de San Rafael, Mendoza. Resolución N°6594/23. Declaración de interés educativo y social del evento “Foro de participación ciudadana por la reivindicación de los derechos humanos” habiendo organizado el evento de Fundación Vínculos Saludables -siendo miembro de la Comisión de Administración con el cargo de Secretaria y representante en Mendoza- con el respaldo del y Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. Realizado en el Aula Magna Facultad de Ciencias Aplicadas a la Industria. Universidad Nacional de Cuyo.
*2000. 18 de octubre. Otorgado por el Doctor Mikel Asensio. Profesor titular de Psicología Cognitiva y Museología. Departamento de Psicología Básica Universidad Autónoma de Madrid. Reconocimiento al trabajo que desarrollé en el Museo de Paleontología de la Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
CURSOS ASISTIDOS
- 2018 Curso “Gestión de Proyectos”. Cursado online. Cámara Argentina de Comercio y Universidad Tecnológica Nacional.
- 2015 Curso “Inteligencia Emocional”. Examen aprobado. Certificado otorgado por la Cámara Argentina de Comercio; secretario general: Alberto O. Dragotto e InterContact, Gestión del Conocimiento; director general: Carlos Bruno.
- 2006. Agosto. Curso “Oratoria y Programación Neurolingüística” Recursos para comunicarse con excelencia a cargo del Cr Eduardo Tartaglini y el Prof. Wérfil López. Facultad Regional Córdoba - Universidad Tecnológica Nacional.
- 2006. Agosto. Seminario-Taller “Liderazgo y Motivación” Una nueva mirada desde el Coaching Ontológico. A cargo del Cr. Eduardo Tartaglini y la Ing. Alicia Irazusta. Facultad Regional Córdoba – Universidad Tecnológica Nacional
Cronología
Intérprete de idioma
R & T Design-Build Consultants Group
2017.06 - Actual
Asistencia Técnica Escuela – Comunidad (ATEC)
Gobierno de Córdoba, Ministerio de Educación, Dirección de Proyectos y Políticas Educativas
2003.03 - 2005.12
Geóloga - ciencias de la tierra
Universidad Nacional de Córdoba
2001.05 - /2015
Guía de museo
Museo de Antropología – Universidad Nacional de Córdoba Área Educación
2001.03 - 2007.12
Capacitadora en idioma Inglés
CEA Informática
2001.03 - 2001.12
Clases de apoyo
Independiente
2000.03 - Actual
Redacción Técnica/Científica en Inglés - Idioma inglés aplicado a ciencias
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Docente/Capacitadora - Idioma inglés
Gobierno de la Provincia de Córdoba
Titulada en idioma Inglés - Inglés avanzado
AISICOM
Abogacía - Ciencias jurídicas
Universidad Argentina JohnF. Kennedy
/2021 -