Marco Osores
San Miguel De Tucuman,Tucuman
Summary
Medical Interpreter proficient in facilitating effective communication between healthcare providers and patients with diverse language needs. Skilled in accurately translating medical information while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. Knowledgeable about medical terminology and procedures across various specialties.
Overview
1
1
year of professional experience
1
1
Certification
Work History
Medical Interpreter
Interpretia
Remote
01.2024 - 07.2024
- Collaborated over the phone with physicians and other healthcare professionals to ensure quality services were provided to patients.
- Provided consecutive interpretation for medical appointments, surgeries, and consultations.
- Utilized cultural sensitivity when interpreting conversations involving cross-cultural dialogue.
- Interpreted complex medical terminology accurately between languages.
- Adhered to strict confidentiality protocols while working with sensitive information related to patient health records.
- Facilitated communication between medical staff and patients with limited English proficiency.
- Handled back-to-back calls during the shift without losing composure or interpretation accuracy.
Online English Teacher
Hardwick
Remote
08.2023 - 01.2024
- Provided guidance and support to students while they practice speaking in English.
- Monitored student performance through online assessments, quizzes, and tests.
- Developed and implemented individualized lesson plans tailored to student's needs and interests.
- Documented all interactions with students in order to track their progress over time.
- Promoted cultural understanding among international students by discussing various cultures.
- Integrated current events into lessons to keep students engaged in the material.
- I have taught students from a diverse array of backgrounds and countries, including Finland, Argentina, Colombia, Uruguay, among others.
English Teacher
The College
San Miguel De Tucuman, Tucuman
06.2023 - 01.2024
- Incorporated technology into daily lessons to enhance instruction.
- Collaborated with colleagues to develop new strategies for teaching English as a second language.
- Maintained accurate records of student progress throughout the school year.
- Integrated current events into lessons to promote critical thinking among students.
- Provided feedback on written assignments submitted by students.
- Created lesson plans, handouts, and other materials for teaching English grammar, reading comprehension, and creative writing skills.
- Adapted teaching methods based on each student's unique needs and abilities.
- Instructed both adults and children in group and individual settings.
Education
Course - Health Aide
Instituto De Capacitacion Laboral Argentino
Buenos Aires11-2024
Course - Health Administration
Biologix Solutions
Remote07-2024
Skills
- Fluent in Spanish (Native) and English (Proficient)
- Medical terminology proficiency
- Attention to Detail
- Critical Thinking
- Accuracy Verification
- Ethical Codes Adherence
- Consecutive Translation
- Patient Assessment
- Physician support
- Bilingual communication
- Medical Terminology
- Call Management
Languages
Spanish
First Language
English
Proficient (C2)
C2
Chinese (Mandarin)
Beginner (A1)
A1
Certification
- My English level: https://cert.efset.org/9r2rsx
- My English speaking level: https://speak.speechace.co/placement/report/a49fb8909e4205ef88fcd39eaf8076/
Timeline
Medical Interpreter
Interpretia
01.2024 - 07.2024
Online English Teacher
Hardwick
08.2023 - 01.2024
English Teacher
The College
06.2023 - 01.2024
Course - Health Aide
Instituto De Capacitacion Laboral Argentino
Course - Health Administration
Biologix Solutions
Similar Profiles
Orianna AgostaOrianna Agosta
CUSTOMER AND MEDICAL SERVICE INTERPRETER at INTERPRETIACUSTOMER AND MEDICAL SERVICE INTERPRETER at INTERPRETIA
Laura RestrepoLaura Restrepo
Interpreter at InterpretiaInterpreter at Interpretia
Juan David Parra RamirezJuan David Parra Ramirez
Freelance Interpreter Customer Service at InterpretiaFreelance Interpreter Customer Service at Interpretia