Maria Migone
Gral Pacheco
Summary
PM Group Manager at RoundTable Studio with solid experience in coaching and mentoring. Committed to fostering a collaborative team environment and enhancing team performance and operational efficiency. Expert in client communication, client satisfactcion and driving strategic initiatives that improve project outcomes and client satisfaction.
Overview
20
20
years of professional experience
Work History
PM Group Manager
RoundTable Studio
10.2017 - Current
- Oversee the PM Team work to ensure that all requests are fulfilled according to both clients and company quality standards, maintaining high level of satisfaction and healthy profit margins.
- Responsible for individual and team development through coaching and mentoring of junior team members, enhancing their skills in localization project management and contributing to overall team success.
- Develop and implement training programs to improve PM team performance and operational efficiency.
- Facilitate weekly PM meetings to align on objectives and solve issues as a group.
- Prepare and conduct yearly Performance Appraisals on +5 team members and monitor personal goals and progress.
- Interview, hire and train new team members by relaying information on company procedures and safety requirements.
- Analyze performance metrics to identify areas for process improvement and drive strategic initiates, working closely with Language Manager and Operations Managers.
PM Team Lead
RoundTable Studio
04.2013 - 09.2017
- Oversaw +4 PMs on a daily basis, ensuring all requests are fulfilled according to client standards.
- Supported junior PMs on problem solving and complex project plannings, mitigating risks and ensuring problems were solved before reaching the client.
- Train, coached and led junior project coordinators transferring knowledge and expertise to new team members of the PM team, enhancing team capabilities and performance standards.
Senior Localization Project Manager
RoundTable Studio
08.2010 - 04.2013
- Collaborated with clients to define project requirements and expectations.
- Analyzed project workflows for efficiency improvements and resource allocation.
- Prepared and conducted Quarterly Business Reviews and other regular client meetings.
- Conducted post-project evaluations to identify areas of improvement for future initiatives, leading to continuous process enhancements.
Localization Project Manager
Idea Factory Languages
11.2008 - 07.2010
- Managed key company accounts and complex localization projects, including DTP, subtitling and audio recording.
- Identified risks and acted in anticipation, as well as solved complex problems related to resourcing, quality, tool and file types and others.
- Responsible for controlling account costs and ensuring high profits, and reporting to management regarding the account’s overall performance.
Localization Project Coordinator
Idea Factory Languages
09.2007 - 10.2008
- Coordinated simple localization projects, ensuring timely delivery and adherence to quality standards.
- Managed communication between clients and translators, enhancing project clarity and collaboration.
- Developed project timelines and schedules, optimizing resource allocation for efficiency.
Departamento De Admisiones
Universidad Torcuato Di Tella
03.2005 - 09.2007
- Promoted the University's undergraduate programs in high schools and university fairs and expos across the country, providing essential information about the programs offered, tuition fees, scholarships, enrollment, and admission requirements.
- Coordinated entrance courses, exams and open classes.
- Conducted personal interviews in campus with students and parents interested in the University's offer, advising on options and providing all necessary information.
- Worked towards achieving semi-annual sales targets.
Education
Bachelor of International Studies -
Universidad Torcuato Di Tella
Buenos Aires06-2004
Skills
- Project management
- Customer focus
- Client communication
- Coaching and mentoring
- Attention to detail
- Risk management
- Budget management
- Team supervision
Languages
English
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
Italian
Elementary (A2)
Timeline
PM Group Manager
RoundTable Studio
10.2017 - Current
PM Team Lead
RoundTable Studio
04.2013 - 09.2017
Senior Localization Project Manager
RoundTable Studio
08.2010 - 04.2013
Localization Project Manager
Idea Factory Languages
11.2008 - 07.2010
Localization Project Coordinator
Idea Factory Languages
09.2007 - 10.2008
Departamento De Admisiones
Universidad Torcuato Di Tella
03.2005 - 09.2007
Bachelor of International Studies -
Universidad Torcuato Di Tella
Similar Profiles
ELIZABETH BAUMANELIZABETH BAUMAN
Executive Administrative Assistant at Roundtable CompaniesExecutive Administrative Assistant at Roundtable Companies
Amelia M GregoryAmelia M Gregory
Bartender at The Roundtable on the SquareBartender at The Roundtable on the Square
Evangelina Degros-PerreiraEvangelina Degros-Perreira
Cashier at RoundtableCashier at Roundtable
Andrea HermenegildoAndrea Hermenegildo
Jefe de turno at Felipe GalleguillosJefe de turno at Felipe Galleguillos
MATEO BORGHETTI (27/08/98)MATEO BORGHETTI (27/08/98)
Perito Clasificador De Cereales at La Bragadense SAPerito Clasificador De Cereales at La Bragadense SA