Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Maria Florencia Ablático

Maria Florencia Ablático

English-Spanish Interpreter // English Language Teacher
Buenos Aires

Summary

I am a patient English language teacher with 15+ years of experience. Extensively knowledgeable about adapting lesson plans for all types of students. Successful in maintaining professional and productive relationships with students.

I am dedicated to meeting learning needs of each individual.

Overview

16
16
years of professional experience

Work History

English In-Company

Perficient, Inc
01.2020 - Current
  • Maintained effective classroom management, fostering a respectful and inclusive learning environment that encouraged active participation from all students.
  • Boosted student confidence in their language abilities through consistent positive reinforcement and constructive feedback.
  • Created job-focused activities which directly mirror workplace challenges. Simulating job interviews, negotiations, networking and client interactions.

English-Spanish Consecutive Interpreter

Ad Astra, Inc
05.2019 - Current
  • Enhanced interpreting skills through continuing education and training.
  • Enhanced customer experience by providing attentive consecutive interpretation support to resolve disputes or address concerns efficiently.
  • Facilitated clear understanding during negotiations by providing precise English-Spanish interpretation on a wide range of topics.
  • Supported bilingual understanding for non-English speakers with accurate consecutive interpretation of complex topics.
  • Enhanced communication by accurately interpreting English-Spanish conversations in business and legal settings.
  • Enabled effective communication between medical professionals and patients by delivering accurate interpretations of diagnoses and treatment plans.
  • Bridged language gaps at international conferences with skilled consecutive English-Spanish interpreting services catering to a global audience.
  • Translated medical terminology, anatomy, prescriptions and procedures.

English Tutor

CUI – Centro Universitario De Idiomas
01.2019 - 01.2021

Enargas - Suipacha 636, CABA

Hotel Sheraton - San Martin 1225, CABA

  • Established rapport with students, fostering open communication and creating a supportive learning atmosphere.
  • Measured student progress through regular assessments, adjusting instructional strategies as necessary to optimize learning outcomes.
  • Strengthened students'' understanding of grammar rules by providing targeted instruction during individual or group sessions.

Colegio El Encuentro
01.2016 - 01.2017
  • Profesora titular de inglés de 5to grado.
  • Responsable por la planificación de la currícula mensual y anual del grado asignado, a fin de alcanzar una construcción del idioma que les permita reproducir lo aprendido escrita y oralmente en un examen final del Instituto Lenguas Vivas y así recibir una certificación oficial del nivel de inglés.

Academic Program Coordinator

Wise Up
01.2010 - 01.2014
  • Enhanced student experience by developing and implementing comprehensive academic programs.
  • Supported students throughout their academic journey by providing guidance on course selection, internships, and other experiential learning opportunities.
  • Mentored junior staff members through regular supervision sessions, fostering professional growth and skill development.
  • Checked on instructor lessons and communication in order to assess quality of education and assistance offered to students.

English In-Company Instructor

Lite Institute
01.2015 - 2019

Park Hyatt Hotel – Av. Alvear 1661, C.A.B.A

Sofitel – Posadas 1232, C.A.B.A

Emprenurban – Torre Bellini, Esmeralda 902-962, C.A.B.A

Asociación de Hoteles y Turismo de la República Argentina (AHTRA) – Piedras 383, C.A.B.A

Wyndham Group – Torre Bellini, Esmeralda 902-962, C.A.B.A

  • Improved students' written and verbal English skills through personalized learning programs..
  • Developed personalized tutoring sessions based on student needs, leading to improved academic performance.
  • Developed student confidence through positive reinforcement strategies.
  • Fostered a positive learning environment by establishing clear expectations and offering consistent support to students.
  • Kept accurate records of each tutoring session, tracking attendance, progress notes, and areas for future focus.
  • Evaluated student performance, identified improvement areas and set tasks to aid goal achievement.

Education

Certified English-Spanish Interpreter - Language Interpreter

Boston University
Boston, Massachusetts, EE.UU
05.2001 -

Revere High School
Boston, Massachusetts, USA
01.2003

Skills

Course development

Excellent communication

Interpersonal skills

Teamwork and collaboration

Adaptability and flexibility

Lesson planning

Online lessons

Student engagement

Discussion facilitation

Timeline

English In-Company

Perficient, Inc
01.2020 - Current

English-Spanish Consecutive Interpreter

Ad Astra, Inc
05.2019 - Current

English Tutor

CUI – Centro Universitario De Idiomas
01.2019 - 01.2021

Colegio El Encuentro
01.2016 - 01.2017

English In-Company Instructor

Lite Institute
01.2015 - 2019

Academic Program Coordinator

Wise Up
01.2010 - 01.2014

Certified English-Spanish Interpreter - Language Interpreter

Boston University
05.2001 -

Revere High School
Maria Florencia AbláticoEnglish-Spanish Interpreter // English Language Teacher