Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Furtherknowledge
Personal Information
Timeline
Generic

Navier Jesus Bordi

Rosario - Santa Fe

Summary

With extensive experience engaging with individuals from diverse backgrounds, I have developed a number of soft skills, integrating them seamlessly with a strong focus on goal-oriented work. My commitment to continuous personal and professional development drives me to refine these abilities further, ensuring effective coordination and leadership of team projects. I am dedicated to leveraging my interpersonal strengths and organizational acumen to contribute meaningfully to any collaborative environment.

Overview

15
15
years of professional experience

Work History

Account Manager

Akorbi
05.2024 - Current
  • Acquiring additional revenue streams from existing clients as well as assisting on new customer leads.
  • Meeting agreed KPIs, maintaining a high level of customer satisfaction and providing high level solutions to client challenges.
  • Customer-centric approach.

Multimedia Program Manager

Akorbi
10.2020 - Current

Multimedia Localization department development.

Multimedia Localization Quality process development.

Multimedia strategy development and planning towards clients and internally.

Managed Services - Localization Project Manager

RWS Moravia
07.2017 - 10.2020
  • Packaging Localization process lead.
  • Training of new localization project managers.
  • Translation Memories, Glossary and Naming process lead
  • Coordination and main point of contact with Design team for all products.
  • Coordination and workload management among localization project managers.

Localization Lead

RWS Moravia
07.2015 - 07.2017
  • Translation projects tracking and management
  • Quality tracking
  • Development of technical tasks

Line Manager Telefónica Rosario

Apex América Argentina
03.2014 - 07.2015

Line Manager Coca Cola Embonor

Apex América Chile
11.2013 - 03.2014

Line Manager Telefónica Rosario

Apex América Argentina
10.2012 - 10.2013

Line Manager Claro 611/Claro Upgrade

Apex América Paraguay
06.2012 - 08.2012

Line Manager (Back Up) Claro Upgrade

Apex América Argentina
12.2011 - 05.2012

Supervisor

Claro Upgrade
05.2010 - 12.2011

Customer Care Representative

Apex a Sykes Company
03.2009 - 05.2010

Education

Extra Courses

Literary and Scientific-Technic English Translator - Language Interpretation And Translation

IES N 28 Olga Cossettini
Rosario, Argentina
07.2015

High School Diploma -

Enseñanza Media Particular Incorporada N 8130 “San José” School
Totoras, Argentina
12.2007

Skills

  • Account Management
  • Program Management
  • Teams Leadership
  • Client Relations

Languages

Spanish
Proficient
C2
English
Proficient
C2

Furtherknowledge

  • Microsoft Office
  • Translation Cat Tools
  • Project Management Tools

Personal Information

  • Date of Birth: 03/28/1990
  • Nationality: Argentinian

Timeline

Account Manager

Akorbi
05.2024 - Current

Multimedia Program Manager

Akorbi
10.2020 - Current

Managed Services - Localization Project Manager

RWS Moravia
07.2017 - 10.2020

Localization Lead

RWS Moravia
07.2015 - 07.2017

Line Manager Telefónica Rosario

Apex América Argentina
03.2014 - 07.2015

Line Manager Coca Cola Embonor

Apex América Chile
11.2013 - 03.2014

Line Manager Telefónica Rosario

Apex América Argentina
10.2012 - 10.2013

Line Manager Claro 611/Claro Upgrade

Apex América Paraguay
06.2012 - 08.2012

Line Manager (Back Up) Claro Upgrade

Apex América Argentina
12.2011 - 05.2012

Supervisor

Claro Upgrade
05.2010 - 12.2011

Customer Care Representative

Apex a Sykes Company
03.2009 - 05.2010

Extra Courses

Literary and Scientific-Technic English Translator - Language Interpretation And Translation

IES N 28 Olga Cossettini

High School Diploma -

Enseñanza Media Particular Incorporada N 8130 “San José” School

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Navier Jesus Bordi