Rosana Del Valle Pedrozo
Resumen profesional
Soy una persona organizada, con gran capacidad de trabajo en equipo.
Poseo excelente habilidades de comunicación y empatía, esenciales para el apoyo en necesidades diversas y contribuir a la creación de un ambiente cómodo, reconfortante y enriquecedor de aprendizajes, facilitando el acceso al conocimiento y desarrollo integral.
Comprometida con el aprendizaje continuo y adaptación a necesidades específicas requeridas.
Datos destacados
12
12
years of professional experience
1
1
year of post-secondary education
Experiencia
supervisora de colonia de verano
Ministerio de Desarrollo Humano. Dirección de emergencias políticas yalimentarias
San Juan, San Juan
2026.01 - 2026.01
- Control del cumplimiento de las normas aplicables y los procedimientos internos establecidos.
- Evaluación del rendimiento de los empleados según los criterios internos establecidos.
- Seguimiento del buen desarrollo de los proyectos garantizando su cumplimiento en tiempo y forma.
- Monitoreo de la eficiencia operativa y del correcto desarrollo de cada jornada laboral.
- Reporte a la gerencia sobre el rendimiento y el progreso de las operaciones.
- Abordaje, gestión y resolución eficaz de incidencias internas y externas.
- Verificación de la calidad del trabajo realizado para asegurar la satisfacción del cliente.
- Aplicación de estrategias para fomentar y mantener un buen clima laboral.
- Diseño, monitoreo y control del plan de trabajo y de su cumplimiento.
- Control del desempeño para asegurar el logro de los objetivos establecidos.
- Manejo de conflictos y resolución de problemas dentro del equipo de trabajo.
- Elaboración de reportes de gestión y presentaciones de resultados ante la dirección.
- Supervisión del orden, la limpieza y el buen estado de las instalaciones.
- Control del correcto uso de materiales y equipos para el desarrollo de las tareas.
- Solución de incidencias e inconvenientes, y apoyo a todas las áreas.
- Fomento del buen clima laboral entre el personal a cargo, cumpliendo la cultura de la empresa.
- Supervisión y coordinación de los equipos de trabajo.
Profesora en colonia de verano 2025
Ministerio de Desarrollo Humano. Dirección de emergencias políticas yalimentarias
San Juan, J
2025.01 - 2025.01
- Planificación y organización de las sesiones de clase.
- Acompañamiento y estímulo de los estudiantes para propiciar el desarrollo de sus capacidades.
- Dictado de clases ajustadas al programa académico.
- Creación de un ámbito de entendimiento y disciplina en el aula.
- Orientación y asesoramiento académico a los estudiantes.
- Correcta aplicación del plan curricular para los cursos a cargo.
- Colaboración en redes educativas para el intercambio de experiencias y recursos.
- Desarrollo de materiales didácticos ajustados a las necesidades de aprendizaje.
- Generación de un entorno de aprendizaje estimulante, inclusivo y seguro.
- Promoción de ambientes de aprendizaje inclusivos y respetuosos de la diversidad.
- Adaptación de estrategias de enseñanza para estudiantes con necesidades especiales.
- Cumplimiento de los lineamientos y políticas de la institución educativa.
- Enseñanza presencial frente a grupos de diferentes edades y niveles.
- Fomento de un vínculo de respeto mutuo con los estudiantes y de ellos entre sí.
- Enseñanza de los contenidos curriculares en tiempo y forma.
Docente de apoyo integrador
Escuela Juan Jufré
Angaco, San Juan
2024.03 - 2024.12
- Dirección de proyectos educativos inclusivos y de diversidad en el aula.
- Implementación de programas de refuerzo y recuperación para alumnos con rezago educativo.
- Realización de adaptaciones curriculares para estudiantes con altas capacidades.
- Gestión de aulas de apoyo para la atención personalizada de estudiantes.
- Implementación de estrategias pedagógicas diversificadas, ajustadas a distintos estilos de aprendizaje.
- Evaluación continua de las estrategias de apoyo para su ajuste y mejora.
- Colaboración en equipos multidisciplinarios para la evaluación e intervención psicopedagógica.
- Diseño y ejecución de actividades lúdico-educativas que fomentan el desarrollo integral del estudiante.
- Coordinación con docentes regulares para adaptar el currículum y garantizar la inclusión efectiva.
- Creación de materiales didácticos adaptados a las necesidades específicas del alumnado.
- Elaboración de planes individualizados de apoyo educativo para estudiantes con necesidades especiales.
- Participación en la elaboración de informes educativos individualizados y su análisis.
- Apoyo al maestro titular durante las clases y en salidas de estudio o actividades extracurriculares.
- Preparación de materiales de clase y gestión de recursos educativos disponibles.
- Comunicación y colaboración con padres y personal escolar para seguir el progreso del niño.
- Apoyo en la planificación, el seguimiento y la evaluación del aprendizaje de los alumnos.
- Mantenimiento del orden del aula para brindar un entorno confortable y seguro a los alumnos.
- Detección y análisis de las necesidades especiales de los estudiantes.
- Estímulo del aprendizaje y promoción del compañerismo y la tolerancia entre los alumnos.
- Trabajo en clase con pequeños grupos bajo la dirección del maestro titular.
- Participación en reuniones con otros miembros del equipo docente.
- Apoyo a los docentes en la planificación e implementación de clases y lecciones.
- Vigilancia y acompañamiento de los niños, velando por su seguridad y bienestar.
- Supervisión del alumnado para asegurar el cumplimiento de las normas escolares.
- Organización del material didáctico para las actividades diarias.
- Utilización de técnicas educativas prácticas para maximizar el aprendizaje.
- Aplicación de técnicas conductuales para reforzar las habilidades sociales de los estudiantes.
- Supervisión de actividades de desarrollo físico, intelectual y social de los niños.
- Repaso de los temarios de clase para afianzar los conocimientos adquiridos.
Docente de apoyo integrador
Escuela Juan Jufré
Angaco, San Juan
2022.03 - 2022.12
- Realización de adaptaciones curriculares para estudiantes con altas capacidades.
- Dirección de proyectos educativos inclusivos y de diversidad en el aula.
- Implementación de programas de refuerzo y recuperación para alumnos con rezago educativo.
- Gestión de aulas de apoyo para la atención personalizada de estudiantes.
- Implementación de estrategias pedagógicas diversificadas, ajustadas a distintos estilos de aprendizaje.
- Evaluación continua de las estrategias de apoyo para su ajuste y mejora.
- Colaboración en equipos multidisciplinarios para la evaluación e intervención psicopedagógica.
- Diseño y ejecución de actividades lúdico-educativas que fomentan el desarrollo integral del estudiante.
- Coordinación con docentes regulares para adaptar el currículum y garantizar la inclusión efectiva.
- Creación de materiales didácticos adaptados a las necesidades específicas del alumnado.
- Elaboración de planes individualizados de apoyo educativo para estudiantes con necesidades especiales.
- Participación en la elaboración de informes educativos individualizados y su análisis.
- Apoyo al maestro titular durante las clases y en salidas de estudio o actividades extracurriculares.
- Preparación de materiales de clase y gestión de recursos educativos disponibles.
- Comunicación y colaboración con padres y personal escolar para seguir el progreso del niño.
- Apoyo en la planificación, el seguimiento y la evaluación del aprendizaje de los alumnos.
- Mantenimiento del orden del aula para brindar un entorno confortable y seguro a los alumnos.
- Detección y análisis de las necesidades especiales de los estudiantes.
- Estímulo del aprendizaje y promoción del compañerismo y la tolerancia entre los alumnos.
- Trabajo en clase con pequeños grupos bajo la dirección del maestro titular.
- Participación en reuniones con otros miembros del equipo docente.
- Apoyo a los docentes en la planificación e implementación de clases y lecciones.
- Vigilancia y acompañamiento de los niños, velando por su seguridad y bienestar.
- Supervisión del alumnado para asegurar el cumplimiento de las normas escolares.
- Organización del material didáctico para las actividades diarias.
- Utilización de técnicas educativas prácticas para maximizar el aprendizaje.
- Aplicación de técnicas conductuales para reforzar las habilidades sociales de los estudiantes.
- Supervisión de actividades de desarrollo físico, intelectual y social de los niños.
- Asistencia personalizada y a grupos reducidos que necesiten mayor atención.
- Repaso de los temarios de clase para afianzar los conocimientos adquiridos.
Docente de apoyo integral
Colegio Parroquial Ntra. Sra. del Cármen
Angaco, San Juan
2020.03 - 2020.11
- Coordinación con docentes regulares para adaptar el currículum y garantizar la inclusión efectiva.
- Elaboración de planes individualizados de apoyo educativo para estudiantes con necesidades especiales.
- Evaluación continua de las estrategias de apoyo para su ajuste y mejora.
- Implementación de programas de refuerzo y recuperación para alumnos con rezago educativo.
- Colaboración en equipos multidisciplinarios para la evaluación e intervención psicopedagógica.
- Realización de adaptaciones curriculares para estudiantes con altas capacidades.
- Implementación de estrategias pedagógicas diversificadas, ajustadas a distintos estilos de aprendizaje.
- Diseño y ejecución de actividades lúdico-educativas que fomentan el desarrollo integral del estudiante.
- Participación en la elaboración de informes educativos individualizados y su análisis.
- Comunicación y colaboración con padres y personal escolar para seguir el progreso del niño.
- Apoyo en la planificación, el seguimiento y la evaluación del aprendizaje de los alumnos.
- Detección y análisis de las necesidades especiales de los estudiantes.
- Participación en reuniones con otros miembros del equipo docente.
- Apoyo a los docentes en la planificación e implementación de clases y lecciones.
- Utilización de técnicas educativas prácticas para maximizar el aprendizaje.
- Aplicación de técnicas conductuales para reforzar las habilidades sociales de los estudiantes.
- Asistencia personalizada y a grupos reducidos que necesiten mayor atención.
- Repaso de los temarios de clase para afianzar los conocimientos adquiridos.
Docente de apoyo integrador
Escuela Juan Jufré
Angaco, San Juan
2019.03 - 2019.12
- Realización de adaptaciones curriculares para estudiantes con altas capacidades.
- Dirección de proyectos educativos inclusivos y de diversidad en el aula.
- Implementación de programas de refuerzo y recuperación para alumnos con rezago educativo.
- Trabajo en clase con pequeños grupos bajo la dirección del maestro titular.
- Estímulo del aprendizaje y promoción del compañerismo y la tolerancia entre los alumnos.
- Detección y análisis de las necesidades especiales de los estudiantes.
- Mantenimiento del orden del aula para brindar un entorno confortable y seguro a los alumnos.
- Apoyo en la planificación, el seguimiento y la evaluación del aprendizaje de los alumnos.
- Comunicación y colaboración con padres y personal escolar para seguir el progreso del niño.
- Preparación de materiales de clase y gestión de recursos educativos disponibles.
- Apoyo al maestro titular durante las clases y en salidas de estudio o actividades extracurriculares.
- Supervisión y seguimiento del progreso académico y socioemocional de los alumnos.
- Participación en la elaboración de informes educativos individualizados y su análisis.
- Elaboración de planes individualizados de apoyo educativo para estudiantes con necesidades especiales.
- Creación de materiales didácticos adaptados a las necesidades específicas del alumnado.
- Coordinación con docentes regulares para adaptar el currículum y garantizar la inclusión efectiva.
- Diseño y ejecución de actividades lúdico-educativas que fomentan el desarrollo integral del estudiante.
- Colaboración en equipos multidisciplinarios para la evaluación e intervención psicopedagógica.
- Evaluación continua de las estrategias de apoyo para su ajuste y mejora.
- Implementación de estrategias pedagógicas diversificadas, ajustadas a distintos estilos de aprendizaje.
- Gestión de aulas de apoyo para la atención personalizada de estudiantes.
- Utilización de técnicas educativas prácticas para maximizar el aprendizaje.
- Organización del material didáctico para las actividades diarias.
- Supervisión del alumnado para asegurar el cumplimiento de las normas escolares.
- Vigilancia y acompañamiento de los niños, velando por su seguridad y bienestar.
- Apoyo a los docentes en la planificación e implementación de clases y lecciones.
- Participación en reuniones con otros miembros del equipo docente.
- Repaso de los temarios de clase para afianzar los conocimientos adquiridos.
- Asistencia personalizada y a grupos reducidos que necesiten mayor atención.
- Supervisión de actividades de desarrollo físico, intelectual y social de los niños.
- Aplicación de técnicas conductuales para reforzar las habilidades sociales de los estudiantes.
Docente/ Interprete/ orientador de L.S.A
F.F.H.H
San Juan, J
2015.02 - 2015.12
- Planificación y organización de las sesiones de clase.
- Elaboración de material didáctico y de estudio para utilizar en clase y reforzar el aprendizaje.
- Evaluación y retroalimentación de las actividades realizadas por los estudiantes.
- Orientación y asesoramiento académico a los estudiantes.
- Acompañamiento y estímulo de los estudiantes para propiciar el desarrollo de sus capacidades.
- Programación de actividades académicas evaluativas, como pruebas y exámenes.
- Participación en cursos de capacitación y formación profesional para actualizar conocimientos.
- Promoción de la integración, la inclusión y el respeto entre estudiantes.
- Dictado de clases ajustadas al programa académico.
- Propuesta de mejoras en el proceso de enseñanza para lograr los aprendizajes esperados.
- Correcta aplicación del plan curricular para los cursos a cargo.
- Calificación de los estudiantes, control de asistencias y actualización del acta del curso.
- Selección detallada de la metodología, recursos y materiales didácticos para cada grupo y curso.
- Corrección y calificación de ejercicios de clase, tareas domiciliarias y pruebas.
- Acondicionamiento del ambiente de trabajo para brindar un adecuado entorno de aprendizaje.
- Participación en actividades extracurriculares organizadas por la institución y en clases de apoyo.
- Creación de un ámbito de entendimiento y disciplina en el aula.
- Supervisión de exámenes parciales y finales durante los ciclos académicos.
- Realización de investigaciones educativas para publicaciones en revistas especializadas.
- Diseño e implementación de planes de estudio adaptados a diferentes niveles educativos.
- Colaboración en programas de orientación vocacional y profesional para estudiantes de secundaria.
- Supervisión de prácticas profesionales de estudiantes del área de educación.
- Uso de tecnologías de la información para enriquecer el proceso de enseñanza-aprendizaje.
- Desarrollo de material didáctico inclusivo y accesible para todos los estudiantes.
- Creación de ambientes de aprendizaje seguros y estimulantes para el estudiantado.
- Evaluación continua del rendimiento académico de los estudiantes mediante herramientas innovadoras.
- Implementación de estrategias de gestión del aula basadas en la disciplina positiva.
- Impartición de clases de refuerzo para estudiantes con necesidades especiales.
- Dirección de actividades extracurriculares que complementan la formación académica.
- Participación en comités de mejora continua del currículo escolar.
- Coordinación de proyectos escolares interdisciplinares para fomentar el aprendizaje colaborativo.
- Evaluación del proceso de aprendizaje de los estudiantes.
- Uso de material digital para motivar a los estudiantes en las clases.
- Desarrollo de métodos de enseñanza innovadores para optimizar los procesos de aprendizaje.
- Planificación de estrategias educativas para ayudar a los estudiantes a mejorar sus habilidades.
- Preparación de actividades didácticas adaptadas al tipo y la edad del alumnado.
- Creación de unidades didácticas adaptadas a los niveles académicos de los alumnos.
- Establecimiento de buenas relaciones con estudiantes y familias para aumentar el éxito académico.
- Documentación del progreso y comportamiento de los alumnos, detallando los problemas y logros alcanzados.
- Programación de tutorías para dar una ayuda adicional a los estudiantes.
- Interpretación en tiempo real, en instancias particulares y en eventos privados.
- Participación como intérprete simultáneo en conferencias y discursos.
- Interpretación oral y escrita de grabaciones y contenidos audiovisuales.
- Asistencia en labores de interpretación y traducción en instituciones públicas.
- Toma de notas para evitar omitir detalles durante la interpretación.
- Lectura, interpretación y corrección de textos en diversos formatos.
- Transmisión del mensaje con objetividad, conservando el sentido del discurso original.
- Investigación de temáticas y terminología necesaria para la interpretación.
- Interpretación de giros idiomáticos, silencios y gestos para enfatizar el mensaje.
- Desempeño como intérprete en situaciones de emergencia y asistencia humanitaria.
- Asesoramiento lingüístico en la producción de contenidos multimedia.
- Interpretación de discursos y presentaciones en eventos educativos.
- Seguimiento de las dudas e inquietudes de los posibles estudiantes.
- Elaboración de informes individuales sobre el progreso y necesidades de los orientados.
- Evaluación de competencias y habilidades para el diseño de itinerarios formativos personalizados.
- Diseño e implementación de programas de orientación vocacional para jóvenes y adultos.
- Coordinación de actividades y eventos de orientación educativa y profesional.
- Desarrollo de materiales y recursos didácticos para la orientación académica.
- Estudio del origen y la evolución de las palabras y de su relación con otras lenguas.
- Análisis de la documentación a traducir para determinar costos y plazos de entrega.
- Investigación de conceptos especializados y consultas a expertos en la materia.
- Comunicación constante con los clientes para aclarar dudas y definir significados.
- Uso de herramientas de traducción asistida para garantizar la coherencia y la uniformidad.
- Adaptación cultural del contenido a traducir al público objetivo.
- Interpretación simultánea y consecutiva en reuniones y conferencias.
- Realización de interpretaciones simultáneas en conferencias internacionales.
- Facilitación de interpretaciones consecutivas en entrevistas y encuentros diplomáticos.
- Acompañamiento como intérprete personal en viajes de negocios al extranjero.
- Soporte como intérprete en procedimientos judiciales y legales.
- Colaboración como intérprete en eventos culturales y artísticos.
- Cumplimiento de funciones de intérprete en reuniones de negocios bilingües.
- Prestación de servicios de interpretación en el sector turístico.
Intérprete de Lengua de Señas Argentina
Asociación de Sordos Mudos de San Juan
San Juan, San Juan
2014.02 - 2015.12
- Interpretación en tiempo real, en instancias particulares y en eventos privados.
- Participación como intérprete simultáneo en conferencias y discursos.
- Interpretación oral y escrita de grabaciones y contenidos audiovisuales.
- Asistencia en labores de interpretación y traducción en instituciones públicas.
- Toma de notas para evitar omitir detalles durante la interpretación.
- Lectura, interpretación y corrección de textos en diversos formatos.
- Transmisión del mensaje con objetividad, conservando el sentido del discurso original.
- Soporte de traducción e interpretación en formatos digitales.
- Investigación de temáticas y terminología necesaria para la interpretación.
- Interpretación de giros idiomáticos, silencios y gestos para enfatizar el mensaje.
- Soporte como intérprete en procedimientos judiciales y legales.
- Desempeño como intérprete en situaciones de emergencia y asistencia humanitaria.
- Colaboración como intérprete en eventos culturales y artísticos.
- Contribución en proyectos de interpretación para servicios de atención al cliente.
- Prestación de servicios de interpretación en el sector turístico.
- Interpretación en ferias comerciales y exposiciones de ámbito internacional.
- Realización de interpretaciones simultáneas en conferencias internacionales.
- Facilitación de interpretaciones consecutivas en entrevistas y encuentros diplomáticos.
- Interpretación de discursos y presentaciones en eventos educativos.
- Cumplimiento de funciones de intérprete en reuniones de negocios bilingües.
- Interpretación simultánea y consecutiva en reuniones y conferencias.
- Adaptación cultural del contenido a traducir al público objetivo.
- Uso de herramientas de traducción asistida para garantizar la coherencia y la uniformidad.
- Comunicación constante con los clientes para aclarar dudas y definir significados.
- Traducción de documentos escritos para clientes pertenecientes a diversos sectores.
- Estudio del origen y la evolución de las palabras y de su relación con otras lenguas.
Formación
Asistente Bioquímico de San Juan - laboratorio
Instituto Pabema San Juan
San Juan Enero 2023 - Enero 2023
Primeros Auxilios y RCP - Urgencias
Delegación Bomberos N°6
San Martín Enero 2024 - Enero 2024
Auxilliar Docente y Preceptora - educacion
Intituto Laprida
San Juan 2017.03 - 2017.11
Intérprete de Lengua de Señas - Inclusion
F.F..H.H
San Juan 2012.02 - Enero 2015
Jornada de Bioética - profesional
F.F..H.H
San Juan 2014.09 - 2014.09
Jornada de capacitación sobre violencia conjugala -
Municipalidad de Chimbas
San Juan 2005.05 - 2005.05
Profesorado de educación básica - educacion
I.S.F.D.Gral.José de San Martín
San Juan 2010.02 - Enero 2012
Profesorado de Educación Especial - educacion
Profesorao de Educación Especial Mons. Dr. Silvio Martineznd
San Juan 2000.02 - Enero 2005
Operador PC - computación
Fundación Roberto Basualdo
San Juan 2001.02 - 2001.07
Enfatiza tus habilidades clave
- Proactividad
- Adaptabilidad
- Persona organizada
- Gran capacidad de organización
- Cumplimiento de las metas fijadas
- Atención al detalle
- Resolución de conflictos y problemas
- Comunicación fluida
- Excelentes habilidades interpersonales
- Pensamiento estratégico
- Orientación a resultados
- Perfil resolutivo y dinámico
- Redacción de informes
- Nociones de informática
- Persona responsable
- Excelente comunicación
- Proactividad e iniciativa
- Gestión del tiempo
- Comunicación efectiva
- Resolución de problemas
- Habilidades interpersonales
- Planificación de tareas
- Responsabilidad y compromiso
Idiomas
Español
Experto
Cronología
supervisora de colonia de verano
Ministerio de Desarrollo Humano. Dirección de emergencias políticas yalimentarias
2026.01 - 2026.01
Profesora en colonia de verano 2025
Ministerio de Desarrollo Humano. Dirección de emergencias políticas yalimentarias
2025.01 - 2025.01
Docente de apoyo integrador
Escuela Juan Jufré
2024.03 - 2024.12
Docente de apoyo integrador
Escuela Juan Jufré
2022.03 - 2022.12
Docente de apoyo integral
Colegio Parroquial Ntra. Sra. del Cármen
2020.03 - 2020.11
Docente de apoyo integrador
Escuela Juan Jufré
2019.03 - 2019.12
Auxilliar Docente y Preceptora - educacion
Intituto Laprida
2017.03 - 2017.11
Docente/ Interprete/ orientador de L.S.A
F.F.H.H
2015.02 - 2015.12
Jornada de Bioética - profesional
F.F..H.H
2014.09 - 2014.09
Intérprete de Lengua de Señas Argentina
Asociación de Sordos Mudos de San Juan
2014.02 - 2015.12
Intérprete de Lengua de Señas - Inclusion
F.F..H.H
2012.02 - Enero 2015
Profesorado de educación básica - educacion
I.S.F.D.Gral.José de San Martín
2010.02 - Enero 2012
Jornada de capacitación sobre violencia conjugala -
Municipalidad de Chimbas
2005.05 - 2005.05
Operador PC - computación
Fundación Roberto Basualdo
2001.02 - 2001.07
Profesorado de Educación Especial - educacion
Profesorao de Educación Especial Mons. Dr. Silvio Martineznd
2000.02 - Enero 2005
Asistente Bioquímico de San Juan - laboratorio
Instituto Pabema San Juan
Enero 2023 - Enero 2023
Primeros Auxilios y RCP - Urgencias
Delegación Bomberos N°6
Enero 2024 - Enero 2024