Victoria Perren

A proactive and highly motivated individual who has a clear understanding of the role and responsibilities associated with being a translator. Expertise in researching technical phraseology to ensure a correct translation, reviewing and proofreading mother-tongue text.

Excellent management skills and customer relations. Experience in dealing with customers and students working for local companies. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.

25+ years of freelance work as a translator and teaching experience.

Translator of medicine and pharmaceutics; internal company processes and various documents and manuals for the milk, tanning, metallurgical, grain drying, animal nutrition and medicinal product industries.

Translator of survey responses, subtitles and literary articles.

Editing and proofreading scientific papers in English and Spanish.

Background includes working in industrial environments to perform document and verbal translation services.

Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach.