Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Personal Information
Timeline
Generic
Victoria Celeste Lopez

Victoria Celeste Lopez

Córdoba

Summary

Experienced with bilingual customer interactions, ensuring clear and effective communication in both English and Spanish. Adept in delivering precise translations in high-pressure environments. Committed to providing quality service and results.

Overview

10
10
years of professional experience

Work History

Medical Interpreter

Epicus Corporate
Remote
04.2023 - Current
  • Supported healthcare professionals in delivering accurate diagnoses by interpreting detailed medical statements from non-English speaking patients.
  • Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
  • Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.

Virtual Assistant

Our Virtual Team
Remote
01.2023 - 04.2023
  • Communication by phone with clients and potential clients of real estate agents located in the United States.
  • Monitored emails, organized inbox, and prioritized messages for supervisor.
  • Answered calls to provide information, schedule appointments and take detailed messages.

Sales Agent

Solvo Global Company
Córdoba, Argentina
01.2022 - 01.2023
  • Answered incoming phone calls questions, making recommendations, and leading conversations to bookings.
  • Provided customers with information about availability and pricing.
  • Enhanced guest satisfaction by efficiently managing reservations and providing accurate booking information.
  • Handled billing information over phone.

English Tutor

Self-employeed
01.2015 - 01.2021
  • Educated students in basics of English grammar and conversational speaking.
  • Created new lesson plans based on course objectives.
  • Developed individualized learning plans for each student, addressing their specific needs and goals in language proficiency.

Education

Language Interpretation And Translation

National University of Cordoba
Córdoba, Argentina

Skills

    • Medical terminology
    • Language fluency
    • Effective Note-taking
    • Call management
    • Consecutive interpretation
    • Bilingual communication
    • Attention to detail

    Languages

    Spanish
    Native language
    English
    Advanced
    C1

    Personal Information

    Date of Birth: 04/30/97

    Timeline

    Medical Interpreter

    Epicus Corporate
    04.2023 - Current

    Virtual Assistant

    Our Virtual Team
    01.2023 - 04.2023

    Sales Agent

    Solvo Global Company
    01.2022 - 01.2023

    English Tutor

    Self-employeed
    01.2015 - 01.2021

    Language Interpretation And Translation

    National University of Cordoba
    Victoria Celeste Lopez