ANA VICTORIA QUIROZ
Puerto Madero
Summary
Traductora pública en idioma inglés, matriculada en el CTPBA, con especialización en traducción audiovisual y jurídica. Amplia experiencia en subtitulado. Asesora lingüística y correctora de estilo.
Overview
2026
2026
years of professional experience
Work History
Traductora
PELIPLAT
- Traducción y edición de contenidos para plataformas digitales.
Traductora
FUERZA AÉREA ARGENTINA
- Traducción de documentos, redacción y corrección de textos, interpretaciones, ASM (Sobrevuelos Militares Extranjeros).
Traductora Pública en Idioma Inglés
SAVVY
01.2014 - Current
- Traducción pública de documentos personales, académicos y notariales.
Traductora Audiovisual
SAVVY
01.2013 - Current
- Transcripción, traducción, doblaje y subtitulado para productoras de cine, televisión y teatro digital.
Profesora en Idioma Inglés
Centro de instrucción de idiomas de la Fuerza Aérea Argentina
01.2017 - 01.2019
Traductora y Subtituladora
CIVISA
01.2013 - 01.2019
Traductora y Correctora
SPG Traducciones
01.2012 - 01.2016
Profesora en Idioma Inglés
Liceo Cultural Británico
01.2008 - 01.2010
Education
Diplomatura Superior - Ciencias del Lenguaje
Instituto Superior del Profesorado Dr. Joaquín V. González
01.2022
Traductora Pública - Idioma Inglés
Universidad del Museo Social Argentino
01.2013
Traductora Literaria y de Especialidad - undefined
Universidad del Museo Social Argentino
01.2010
Skills
- Lingüística
- Escritura
- Literatura
- Interpretación
- Cine y fotografía
IDIOMAS
Inglés: C2 Nivel bilingüe
Portugués: C1 Nivel avanzado
Francés: A2 Nivel básico
Timeline
Profesora en Idioma Inglés
Centro de instrucción de idiomas de la Fuerza Aérea Argentina
01.2017 - 01.2019
Traductora Pública en Idioma Inglés
SAVVY
01.2014 - Current
Traductora Audiovisual
SAVVY
01.2013 - Current
Traductora y Subtituladora
CIVISA
01.2013 - 01.2019
Traductora y Correctora
SPG Traducciones
01.2012 - 01.2016
Profesora en Idioma Inglés
Liceo Cultural Británico
01.2008 - 01.2010
Traductora Pública - Idioma Inglés
Universidad del Museo Social Argentino
Traductora Literaria y de Especialidad - undefined
Universidad del Museo Social Argentino
Traductora
PELIPLAT
Traductora
FUERZA AÉREA ARGENTINA
Diplomatura Superior - Ciencias del Lenguaje
Instituto Superior del Profesorado Dr. Joaquín V. González