Miguel Valentin Parra

Buenos Aires

Resumen profesional

Profesional bilingüe con sólida experiencia en interpretación médica y legal, que evolucionó hacia roles estratégicos en innovación tecnológica, fintech y educación remota. Fundador de startups con impacto en real estate tokenizado y formación de intérpretes en Latinoamérica. Apasionado por la intersección entre tecnología, impacto social y desarrollo humano. Líder con enfoque en resultados, pensamiento sistémico y ejecución estratégica.

Datos destacados

years of professional experience

Experiencia

Spanish Interpreter & Translator

Propio

01.2020 - Current

Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.

Medical Interpreter

GLOBO

05.2019 - 01.2020

Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications
Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information
Interpreted services to families during process of scheduling initial visit and coordination of ongoing treatment
Translated documents about treatment directions and helped non-English speaking patients fill out medical forms.

Enfatiza tus habilidades clave

Técnicas:
Roadmap estratégico, gestión de proyectos, diseño de modelos de negocio
Blockchain, tokenización de activos, redacción de whitepapers
Manejo de redes sociales, creación de contenido digital, copywriting y branding narrativo
Gestión de comunidades online, automatización de funnels y campañas de captación digital
Herramientas: Notion, Trello, Canva, Google Workspace, Meta Business Suite, Excel avanzado, ChatGPT

Blandas:
Liderazgo colaborativo y visión estratégica
Comunicación efectiva y storytelling
Creatividad, empatía digital y generación de comunidad
Adaptabilidad, inteligencia emocional y mentoring

Éxitos profesionales

Formación Profesional Alternativa y Especializada
• Formación intensiva en Interpretación Médica y Legal – HigherSelf Institute (2021 – Presente)
Formación en estándares de interpretación en EE.UU. (HIPAA, ética profesional, simulaciones clínicas y legales), con enfoque en empleabilidad remota y prácticas reales.
• Capacitación continua en Blockchain, Web3 y Fintech aplicadas al Real Estate – Autodidacta / ElyProTech (2023 – Presente)
Formación teórico-práctica en modelos de tokenización de activos, diseño de smart contracts, estructuración de whitepapers y estrategia de producto para fintech.

Certificaciones:
• EF SET – Inglés C2 Proficiency
• HIPAA Awareness for Business Associates
• Medicare/Medicaid Fraud, Waste and Abuse Training

Idiomas

Spanish

Idioma nativo

English

Experto

Emprendimientos y Proyectos

HigherSelf Institute – Fundador & Director Estratégico

Remoto (LatAm – EE.UU.) | 🗓 2021 – Presente
Sector: Educación online – Interpretación médica y legal – Mercado hispano de EE.UU.

Instituto digital de formación profesional enfocado en capacitar intérpretes médicos y legales bilingües para insertarse en el mercado laboral de EE.UU. Co-creado con Claudia Taurel, combina excelencia académica, visión emprendedora y acceso inclusivo.

Responsabilidades y logros:
• Desarrollo del modelo educativo y roadmap curricular.
• Diseño del programa insignia “Intérprete Médico Profesional Remoto” basado en estándares estadounidenses.
• Generación de alianzas con agencias y plataformas de empleo remoto.
• Mentoría activa, captación digital y automatización de procesos.
Impacto:
• Formación de decenas de intérpretes activos en EE.UU.
• Alcance en +6 países y posicionamiento como pionero latino en educación remota especializada.

⸻

Elyssium Projects / ElyProTech – Co-Fundador y CEO Estratégico

Comodoro Rivadavia | 2023 – Presente
Sector: Fintech – Tokenización inmobiliaria – Blockchain

Startup que ofrece soluciones de tokenización de propiedades para el mercado inmobiliario latinoamericano, combinando tecnología blockchain, modelos B2B SaaS para inmobiliarias y B2C para propiedades ya construidas.

Responsabilidades y logros:
• Desarrollo del modelo de negocio, whitepaper y pitch para inversión.
• Liderazgo del equipo fundador (CTO, operaciones, negocio).
• Diseño de 3 verticales: NFTs de titularidad, tokenización fraccionada y crowdfunding inmobiliario.
• Aplicación en Patagonia con proyectos turísticos y comerciales.

Cronología