Nulpi Callozzo Cifala
Resumen profesional
Estudiante de Traducción y Abogacía en la Universidad de Buenos Aires, con orientación a desarrollarme en entornos corporativos. Me encuentro en formación constante para incorporar nuevas herramientas y competencias que aporten valor en contextos profesionales dinámicos. Me caracterizo por la adaptabilidad, el aprendizaje continuo y la capacidad de integrar pensamiento analítico con una mirada creativa.
Datos destacados
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Experiencia
Cadete administrativa
St. Patrick´s School
Villa Urquiza, CABA, Buenos Aires
2024.06 - Actual
- Soporte administrativo a múltiples áreas con rapidez.
- Procesamiento de facturas y actualización de los registros financieros.
- Trámites bancarios y postales, incluyendo depósito y retiro de fondos.
- Organización de documentos físicos y digitales para fácil acceso y actualización.
- Mantenimiento y actualización de los archivos del departamento de recursos humanos y administración.
- Realización de compras para la oficina.
Traductora e intérprete
Glassrows (Banda Musical)
Villa Del Parque, CABA
2023.11 - 2025.12
- Facilitación de la comunicación oral y escrita entre músicos, managers y productores extranjeros.
- Apoyo administrativo y logístico durante proyectos y producciones.
- Interpretación simultánea en reuniones o eventos.
- Revisión y corrección de contenidos y letras.
- Investigación de conceptos especializados y consultas a expertos en la materia.
Community manager
Cintia's Bakery
Villa Devoto, CABA
2020.09 - 2022.06
- Planificación, publicación y difusión de contenidos originales y de calidad.
- Manejo de herramientas de diseño gráfico para la creación de material visual.
- Gestión de las comunicaciones con clientes y recepción de pedidos.
Formación
Traductor Público - Idioma Inglés
Universidad de Buenos Aires
CABA, Argentina 2023.03 -
Abogacía -
Universidad de Buenos Aires
CABA, Argentina 2025.03 -
Enfatiza tus habilidades clave
- Gestión eficaz del tiempo
- Atención al detalle
- Resolución de problemas
- Comunicación
- Organización
- Herramientas: Google Workspace, IA, ClickUP, Slack, GoHighLevel, Canva, Microsoft Office
Diplomas
- Pareto Talent Bootcamp (2025)
- Herramientas IA
- Inbox Zero y gestión de calendarios
- Diseño de contenido y desarrollo web
- CAE – Certificate in Advanced English (2021)
- FCE – First Certificate in English (2018)
Idiomas
Español
Idioma nativo
Inglés
Experto
C2
Cronología
Abogacía -
Universidad de Buenos Aires
2025.03 -
Cadete administrativa
St. Patrick´s School
2024.06 - Actual
Traductora e intérprete
Glassrows (Banda Musical)
2023.11 - 2025.12
Traductor Público - Idioma Inglés
Universidad de Buenos Aires
2023.03 -
Community manager
Cintia's Bakery
2020.09 - 2022.06